Cesars Grill

Deutschland 2013; Regie: Dario Aguirre; 88 Min.; Deutsch & Spanisch mit deutschen Untertiteln; Alemán & Español con subtítulos en alemán

Mein Vater César dachte, ich würde sein Grillrestaurant in Ecuador übernehmen, doch ich entschied mich für die Kunst und ging nach Deutschland. Zehn Jahre später, als mich mein Vater zum ersten Mal anruft, erzählt er mir, dass er pleite ist und Schulden hat. Auf einmal ist die fern geglaubte ecuadorianische Lebenswelt zum Greifen nah...

 

César, mi padre, pensó que me iba a encargar de su restaurante de asados en Ecuador, pero me decidí por el arte y me fui para Alemania. Pasan diez años hasta que mi padre me llama por primera vez para contarme que está de quiebra y que tiene deudas.

En un instante la patria lejana está tan cerca...

6.12. um 19.30 Uhr (zu Gast: Dario Aguirre!)

6.12. um 19.30 Uhr; 7.12. um 17.30 Uhr