Slalom

Die 15jährige Lyz wurde in die renommierte Ski-Schule des Gymnasium Bourg-Saint-Maurice aufgenommen. Der frühere Preisträger und jetzige Trainer, Fred, setzt seinen ganzen Ehrgeiz in die neue Schülerin. Angespornt durch diese Aufmerksamkeit geht Lyz körperlich und mental an ihre Grenzen. Ein Sieg folgt dem nächsten, doch durch die totale Kontrolle von Fred kippt die Situation…

Lyz, 15 ans, vient d'intégrer une prestigieuse section ski-études du lycée de Bourg-Saint-Maurice. Fred, ex-champion et désormais entraîneur, décide de tout miser sur sa nouvelle recrue. Galvanisée par son soutien, Lyz s'investit à corps perdu, physiquement et émotionnellement. Elle enchaîne les succès mais bascule rapidement sous l'emprise absolue de Fred...