Sirena

Der Film, der 1984 spielt und komplett in Schwarz-Weiß gedreht wurde, erzählt die Reise von vier Männern, die auf dem Titicacasee ihren verschwundenen Freund suchen. Nach einer langen Reise finden sie ihn, aber die Dorfbewohner auf der Insel, auf der sich die Leiche befindet, weigern sich, sie zurückzugeben, weil sie Repressalien für ihre zukünftigen Ernten befürchten. Der Spielfilm, der in Aymara und Spanisch erzählt wird, zeigt auch die Sprachbarrieren, die in unserem Land bestehen, und die Traditionen, die an den Ufern des Titicacasees fortbestehen.

El film ambientado en 1984, y rodado enteramente en blanco y negro, narra la travesía de cuatro hombres en busca de su amigo desaparecido en el Lago Titicaca. Tras un largo viaje, lo encuentran pero los comunarios de la isla donde está el cadáver, se niegan a devolerlo por temor a represalias en sus cosechas venideras. El largometraje narrado en aymara y español, también muestra las barreras idiomáticas que existen en nuestro país y las tradiciones que permanecen a orillas del Lago.